A cross-sell offers an additional product or service that fits the customer's main purchase. The classic example: offering a case or insurance to someone buying a phone; in services, an add-on module to the main package.
Cross-sell raises revenue from an existing customer while completing the value for them. The key is that the offer genuinely fits — otherwise it becomes an annoying "add-on."